译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu),他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
就像是秋天寒霜(shuang)下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
逢:遇见,遇到。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。