译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦(luan)围城,比洛阳的山更多。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
追究这弊病的兴起实在是因(yin)为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他(ta)们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任(ren)命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
279. 无:不。听:听从。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。