译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
西塞山前白(bai)鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜(xian)艳而(er)饱满(man)。
正暗自结苞含情。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人(ren)名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风(feng)流是空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不是今年才这样,
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
无度数:无数次。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
殷钲:敲响金属。