译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花(hua)。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又(you)暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘(chen)绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
入:逃入。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
22.视:观察。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。