译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客(ke)的我(wo)抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
回来吧,不能够耽搁得太久!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘(piao)动的绿色丝带。
注释
烈烈:风吹过之声。
(56)山东:指华山以东。
⑻德音:好名誉。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
18、兵:兵器。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
27.若人:此人,指五柳先生。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。