译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还(huan)要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我来为你唱歌(ge)，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接(jie)云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
想昔日小路(lu)环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
到底是西湖六月天的景色(se)，风(feng)光与其它季节确实不同。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
金华县的长官张佐治到一个地方，看见有许多青蛙在道路旁鸣叫，都昂着头，好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪，便下车步行，青蛙见他下了车，于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边，只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大，用手提起上面两具尸体，发现最下面那具尸体还在微微颤动，于是喂给那人热水喝，不一会儿那人醒了。他讲起了经过：“我是名商人，在路上看见两个人挑着竹筐去集市，筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀，于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说：‘这里水池很浅，即使你把青蛙放生了，也会被别人捉去；前面有一潭深水，是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想，那两个人挥动斧头，于是，我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远，身上带着几百两金子，（他们）肯定把我的随从诱惑到这里，把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内，急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了，一审讯便吐露了事实，把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
萤(ying)火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
注释
藩：篱笆。
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
予（余）：我，第一人称代词。
（6）斯：这
④唦，语气词，相当于现在的啊。
⑵周览：纵览，四面瞭望。
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。