译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至(zhi)。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬(yang)万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官(guan)。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑤周:右的假借。
[37]仓卒:匆忙之间。
徙:迁移。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
怪:对......感到奇怪。
[48]骤:数次。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。