译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽(li)。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增(zeng)加了一段愁绪。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
修炼三丹和积学道已初成。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
也知道你应该被才高名(ming)显所累,但这二十三年的损失也太多了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
1.秦:
淮阴:指淮阴侯韩信。
(5)官高:指娘家官阶高。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。