译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
交情应像山溪渡恒久不变,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他(ta)尝试?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮(liang)赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
皇灵:神灵。
6、闲人:不相干的人。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。