译文
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准(zhun)备过端午节?五色丝带缠绕着(zhuo)手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
李白投靠永王肯定是生(sheng)活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
当权(quan)者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺(que)时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
不戢士:不管束的士兵。
复:再,又。
(3)发(fā):开放。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”