译文
魂啊归来(lai)吧!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽(you)旷。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他(ta)的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘(xiang)。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头(tou),宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟(yan)渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
跟随驺从离开游乐苑,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
⑸江:大江,今指长江。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑻更(gèng):再。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”