译文
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对(dui)无言,只有离愁别绪噎胸间(jian),现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
向你打探问去剡中的道路,你举手(shou)示意遥指东南方的越地。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
浑是:全是,都是。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑹著人:让人感觉。
4、辞:告别。
272、闺中:女子居住的内室。