译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
平缓流动(dong)的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如(ru)玉山自己倾倒不是人推。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。