译文
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
池塘上没有什么风,只有那(na)落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
回想不(bu)久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
一夫:一个人。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
遂:于是;就。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。