译文
你到河(he)阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我在长满芳草花卉的(de)原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑸樵人:砍柴的人。
1 颜斶:齐国隐士。
⑸胜:尽。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
9. 无如:没有像……。