译文
山城的(de)雨后,百花凋零。榕树叶落(luo)满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北(bei)严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载(zai)悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸(yong)庸碌碌之人。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑸绿苹(pín):浮萍。