译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
自然界的(de)风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢(yi)露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石(shi)缝中。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑸满川:满河。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。