译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里(li),多少美好的光阴。秋(qiu)(qiu)日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
八月的萧关道气爽秋高。
在梦中,分明(ming)看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条(tiao)路才是通往金微山的。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑶相去:相距,相离。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。