译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)(bu)止。
先前白雪覆(fu)盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
魂啊回来吧!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国(guo)家,率公子雍回国争位,让他扰乱(luan)我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王(wang)宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑧泣:泪水。
晓畅:谙熟,精通。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。