译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
小巧阑干边
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
不知自己嘴,是硬还是软,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒(xing)来。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
18、蛮笺:蜀纸笺。
5、见:看见。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
三妹媚:史达祖创调。
左右:身边的人
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。