译文
我家曾三为(wei)相门,失势后离(li)开了西秦。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情(qing)伤的别宴,喝!再干一杯!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才(cai)能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思(si),拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝(jue)地流淌着。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑦旨:美好。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑴西江月:词牌名。