译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
西风送来万(wan)里之外的家(jia)书,问我何时归家?
汉文帝(di)重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
秋原飞驰本来是等闲事,
想到他们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
现在老(lao)了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌(ji)妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
7.时:通“是”,这样。
①纵有:纵使有。
是:此。指天地,大自然。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
上人:对 僧人的敬称。
③ 兴:乘兴,随兴。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。