译文
洞庭碧波荡涤着(zhuo)万里晴空,君山一(yi)点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
只愿用腰下(xia)悬挂的宝剑,为君王过(guo)关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
极:穷尽,消失。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⒁刺促:烦恼。