译文
刚刚雨过天晴,山村的(de)庭院里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
禾苗越长越茂盛,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸(an)山上到处跑着猿猴。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
山院:山间庭院。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
25.市:卖。
政事:政治上有所建树。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。