译文
“魂啊归来吧!
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些(xie)交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝(he)醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所(suo)有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
千(qian)万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(76)軨猎车:一种轻便车。
涉:过,渡。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
玉:像玉石一样。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。