译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
手攀松桂,触云而行,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
13.中路:中途。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。