译文
长庆三年八月十三日记。
有篷有窗的安车已到。
子卿足下:
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
大(da)壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木(mu)瓜山。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
魂魄归来吧!
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南(nan)?
来寻访。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
①中酒:醉酒。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(15)立:继承王位。
⒅乃︰汝;你。