译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华(hua)的追思之情。)
皇亲国戚,来不及(ji)和他一同驱驾。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
魂啊归来吧!
我虽然胸(xiong)怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似(si)的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
尔来:那时以来。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
伫立:站立
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。