译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬(yang)。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
人追攀明(ming)月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容(rong)颜带着露珠空对远方。
注释
(77)名:种类。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
37. 监门:指看守城门。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
197.昭后:周昭王。