译文
(孟子)说:“可以。”
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
舍:放弃。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑷巾柴车:指乘小车出游。