译文
那里就住着长生不老的丹丘生。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城(cheng)之宫衣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
放眼遥望巴陵(ling)地区洞庭湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑩立子:立庶子。
243. 请:问,请示。
13.合:投契,融洽