译文
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
螯(áo )
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
春天的景象还没装点到城郊,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
《尚书》上说:“自满会招来损害(hai),谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
20、童子:小孩子,儿童。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
5.悲:悲伤
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。