译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
琵琶声一会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
把我的诗篇举荐给百(bai)官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围(wei)野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任(ren)何追求贪恋。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑾关中:指今陕西中部地区。
文车,文饰华美的车辆。
佯狂:装疯。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。