译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情(qing)无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
深秋的清晨(chen),黄菊枝头显露出(chu)了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
芳草犹如她的席垫,松(song)树犹如她的车盖。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
4.亟:马上,立即
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑴苞桑:丛生的桑树。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。