译文
我曾在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花异草,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
急风扑打着(zhuo)篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着江上的浮云。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
斥:指责,斥责。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。