译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋(peng)友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打(da)开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里(li)的人(却)不知道啊。
爱耍小性子,一急脚发跳。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑤涘(音四):水边。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
26、揽(lǎn):采摘。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(32)倚叠:积累。
款扉:款,敲;扉,门。