译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间(jian)所采取的一切倒行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
故:原因;缘由。
⑶邀:邀请。至:到。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
田:祭田。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。