译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的(de)一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
相思的幽怨会转移遗忘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
魂啊回来吧!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
(37)丹墀:宫中红色台阶。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。