译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到(dao)栖身的(de)席草充饥的米粮。
跂(qǐ)
高山绝顶来人(ren)稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
魂啊回来吧!
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
魂啊不要去西方!
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(16)匪:同“非”,不是。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。