译文
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追(zhui)逐那远方的清影呢。
分垄培植了留夷和(he)揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
请问春天从这去,何时才进长安门。
树阴(yin)下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
棹:船桨。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。