译文
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
东方有苍(cang)茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你会感到宁静安详。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
魂啊不要去东方!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
造化:大自然。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
4哂:讥笑。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。