译文
手攀松桂,触云而行,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
欲送春天归去,可是(shi)整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓(wei)风雨,也无所谓天晴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
再向上帝报告(gao)完毕,然后你才会断(duan)气闭眼。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。