译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
念及时光的(de)(de)流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王(wang)道平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之(zhi)士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血(xue),许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵(bing)干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。