译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也(ye)不能随着春风回归家园。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧(ba)!不要管——她摘了花去谁家!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火(huo)映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
其一
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
称:相称,符合。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。