译文
经历了一场桃(tao)花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节(jie)还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白(bai)色的花,像被胭脂水粉浸染(ran)似的。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
水边高地兰草(cao)长满路,这条道已遮没不可寻。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超(chao)群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
苍黄:青色和黄色。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。