译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举(ju)止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往(wang)。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
人生(sheng)有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
①柳陌:柳林小路。