译文
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
元宵(xiao)节(jie)时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或(huo)许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
68.幸:希望。济:成功。
(11)愈:较好,胜过
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
19、之:的。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。