译文
荒废的(de)篱边,盛开着丛丛《野菊》王(wang)建(jian) 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
门外,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
言:言论。
(22)屡得:多次碰到。