译文
上天降下绵绵的(de)秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
魂啊不要去西方!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
还是少妇们梦中相(xiang)依相伴的丈夫。
黎明时分从(cong)那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
头上的红色冠子不用(yong)特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
况且一个人的学习,如果(guo)不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水(shui),看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
黔中:在今湖南省沅陵县西。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
舒:舒展。
④寄语:传话,告诉。
孱弱:虚弱。