译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
宏图霸业今已不(bu)再(zai),我也只好骑马归营。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估(gu)计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我恪守(shou)本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音(yin),北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
[26] 迹:事迹。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。